Lange tijd heeft Jolien 'mama' en 'papa' consequent correct gebruikt, maar sinds een aantal weken is daar verandering in gekomen. Tegen Mario zegt ze nu meestal 'mama'. En dan mag je nog honderdduizend keer 'PaPa' zeggen, ze houdt meestal voet bij stuk. Maar ook ik heb sinds een aantal weken een nieuwe roepnaam. Ze gebruikt hem minder consequent, maar als ze hem gebruikt, smelt ik helemaal: 'Mamaatje'!
Ik heb mij al veel lopen afvragen waar ze dat vandaan heeft gehaald. In het begin dacht ik dat er gewoon een onduidelijk uitgesproken werkwoord of ander woord na 'mama' volgde, maar dat lijkt steeds minder te kloppen. En dat een anderhalfjarige die nog maar volop woorden aan het leren is al inzicht heeft in de vorming van verkleinwoorden lijkt mij ook onwaarschijnlijk. Maar eigenlijk kan mij dat allemaal maar weinig schelen. Dat ze hem maar blijft gebruiken, want het is het mooiste koosnaampje dat ik mij kan inbeelden!
Lena en Jolien
Meest gelezen berichten op deze blog
-
Gisteren kondigde ik nog aan dat ik naar het postkantoor zou gaan om mijn pakje op de bus te doen en vandaag staat de postbode aan mijn eige... -
Ik heb vorige week nog eens het befaamde interview op tv gezien waarin Arno Hintjens uitlegt hoe je een suppo (of in mooi Nederlands 'ze... -
(Ver)bouwers aller landen met een voorkeur voor retro en vooral schone oude vloeren, ik denk dat ik een buitenkansje voor jullie heb. Vorig ... -
Ik had écht geen idee wat ik nog als cadeautje voor mijn verjaardag kon gebruiken. En omdat de workshop pralines en truffels maken bij Sjol... -
Over twee weken gaat Jolien dus voor het eerst naar school, maar ik moet nog turnpantoffeltjes maat 22 voor haar vinden. Bwa, dat lukt nog w... -
Ik ben weer geselecteerd voor een nieuwe campagne van The Insiders . Deze keer mag ik een product testen waar ik al heel lang nieuwsgierig n... -
Vanmorgen naar de kinderarts. Het refluxprobleem lijkt zo goed als bedwongen, maar dat wist ik uit mijn praktijkervaring natuurlijk al. :-) ...
-
Bijna iedereen heeft het verhaal inmiddels wel al in langere of kortere versie gehoord, maar het is te mooi om verloren te laten gaan. Dus b... -
"Mama, jij bent de aaaaallerliefste van het hele land!" (Meestal is het de hele wereld, maar vandaag blijkbaar enkel het hele land...
-
Mario ging Jolien vandaag in de opvang halen. M: "Hoe was het vandaag op school, Jolien?" J: "Goed, maar ik heb wel één ke...
Abonneren op
Posts
Reacties
2 opmerkingen:
Marie doet dat de laatste tijd ook, mama en papa omkeren. En bij haar is het zeker ook niet omdat ze het onderscheid niet kent. 't Zijn rebellen, onze dochters :)
Mamaa'tje, dat zegt onze anderhalfjarige jammer genoeg niet.
Hmmm, ge zou versteld kunnen staan van inzicht in verkleinwoordjes enzo (en in wat ze horen bv in de crèche van anderen).
Mijn jongste dame alhier verkleint steevast elk nieuw woord dat ze leert. Zo van "mama dat is wat?" ... " dat is een bankschroef." ... " ah mama'ke, dat is eh bankschroefje hé".
Misschien dat de wereld er op die manier net wat schattiger uitziet voor hen.. geen idee maar komisch is het wel.
"Ah mooi hondje, dat is zeker da hé" met voor haar neus een Deense dog.
En die "hé" vergezelt iedere zin... geeft haar gebabbel een authentiek didactisch en educatief tintje! :)
Nog even en al uw taalkundige uitspattingen (gevloek incluis) worden vakkundig herhaald en wereldkundig gemaakt. Het is geweldig om te horen en erg confronterend bij tijd en wijlen!
Een reactie posten